Crowfoot, Chef Blackfeet (1821 – 1890)
Qu’est-ce que la vie ? C’est l’éclat d’une luciole dans la nuit. C’est le souffle d’un bison en hiver. C’est la petite ombre qui court dans l’herbe Et se perd au coucher du soleil.
Qu’est-ce que la vie ? C’est l’éclat d’une luciole dans la nuit. C’est le souffle d’un bison en hiver. C’est la petite ombre qui court dans l’herbe Et se perd au coucher du soleil.
Le rêve de la planète est le rêve collectif résultant des milliards de rêves personnels plus petits qui, ensemble, forment le rêve d’une famille, le rêve d’une communauté, le rêve d’une ville, le rêve d’un pays et finalement le rêve de toute l’humanité.
La beauté devant moi fasse que je marche La beauté derrière moi fasse que je marche La beauté au-dessus de moi fasse que je marche La beauté au-dessous de moi fasse que je marche La beauté tout autour de moi fasse que je marche
Quand tu te lèves le matin, Remercie pour la lumière du jour, Pour ta vie et ta force, Remercie pour la nourriture Et le bonheur de vivre. Si tu ne vois pas de raison de remercier, La faute repose en toi-même.
Nous sommes un nouveau peuple
Nous sommes un ancien peuple
Nous sommes le même peuple plus intense qu’auparavant
Chant de Chaman