La Descente du Boisseau et de l’Étoile Polaire
農曆二月廿七 :北極北斗下降
北極北斗下降」指北斗七真下臨人間。每月農曆初三與二十七日,為北斗下降之日,又稱 月斗日」,
一年共二十四日。
人間禍福,皆由斗星所主。《太上玄靈北斗本命延生真經》言:凡人性命五體,悉屬本命星官之所主掌。凡有急難,可以焚香誦經,克期安泰。
道教中,北斗真君又稱斗齋星神、北斗星君、北斗七元星君,源於古人對北斗七星之崇拜。七星君分別為:貪狼、巨門、祿存、文曲、廉貞、武曲、破軍星君,各司人間吉凶禍福。
自古以來,皆認為拜斗可禳災延壽。傅洞真《北斗經注》與徐道齡皆言,北斗為天地樞機,統御萬象,掌人生死。人若誠心祈祝,自有感應,得以消災解厄、延壽增福。
27e jour du 2e mois lunaire (14 avril 2026) : Descente du Boisseau et de l’Étoile Polaire
« La descente du Boisseau et de l’Étoile Polaire » désigne la venue sur terre des Sept Vrais étoiles de la Grande Ourse. Les troisième et vingt-septième jours du calendrier lunaire de chaque mois sont les jours où l’énergie de la Grande Ourse descend sur Terre, également connue sous le nom de Jour de la Grande Ourse Lunaire (yuè dǒu rì), phénomène qui se produit donc en tout vingt-quatre jours par an.
Les malheurs et les bienfaits de ce monde sont tous gouvernés par les étoiles de la Grande Ourse. Le Vrai Classique du Très-Haut sur l’Origine de la Destinée et la Prolongation de la Vie par le Boisseau Mystérieux du Nord enseigne : « La vie, la nature et le corps de tout être humain relèvent entièrement de l’autorité de l’étoile tutélaire de sa destinée. » Et encore : « En cas d’urgence ou de péril, il est possible de brûler de l’encens et de réciter le classique, afin d’obtenir paix et sérénité dans les délais impartis. »
Dans le taoïsme, les Vrais Seigneurs du Boisseau du Nord sont également appelés dieux stellaires du jeûne du Boisseau, Seigneurs du Boisseau du Nord ou Sept Seigneurs Stellaires du Boisseau du Nord. Leur culte trouve son origine dans la vénération ancienne des sept étoiles de la Grande Ourse. Les sept seigneurs sont respectivement : Tanlang, Jumen, Lucun, Wenqu, Lianzhen, Wuqu et Pojun, chacun présidant aux destinées heureuses ou malheureuses des hommes.
Depuis l’Antiquité, on a toujours considéré que vénérer l’Étoile Polaire et la Grande Ourse permettait d’écarter les calamités et de prolonger la vie. Fu Dongzhen, dans son Commentaire du Classique du Boisseau du Nord, ainsi que Xu Daoling, affirment tous deux que la Grande Ourse est le pivot du Ciel et de la Terre, qu’il gouverne la totalité des phénomènes et tient entre ses mains la vie et la mort des hommes. Si l’on prie avec un cœur sincère, une réponse se manifestera naturellement, permettant de dissiper les désastres, de se délivrer des épreuves, de prolonger son existence et d’accroître sa fortune.
Si vous souhaitez avoir les origines de ce texte et les pratiques associées, vous pouvez m’envoyer un email via le formulaire de contact. Vous pourrez acquérir le texte traduit en format PDF pour la modique somme de 5 €.
Belle journée et bon Qi
Laisser un commentaire